El estudio

El despacho está en Baños De Rioja porque aquí se firman muchos contratos de temporada hacia el Rin y Baviera, y porque la gente llama desde el pueblo antes de coger el autobús a Bilbao o Madrid. No somos una gestoría alemana ni un bufete de extranjería. Somos un estudio de consultas: le preparamos la carpeta y el orden de mostradores.

Origen

Inés Vallejo trabajó tres temporadas en hostelería en Baden-Württemberg. Allí aprendió, a golpes de cola, que el Bürgeramt abre cuando el turno de cocina no lo permite, y que el casero retrasa la Wohnungsgeberbestätigung si nadie le deja un modelo en alemán claro. Al volver a La Rioja empezó a sentar a vecinos con el mismo lío, primero en la cocina de casa y luego en Avda. Los llanos 51.

Carlos Muro se sumó después de años en recursos humanos de una empresa de logística con almacenes en Renania. Él lee el contrato con ojo de quien ya ha pedido el Sozialversicherungsnummer a cincuenta fichajes.

Oficio

Hablamos castellano en la sesión y alemán de ventanilla en los papeles modelo. Guardamos plantillas de Anmeldung, de alta en Krankenkasse y de carta al Vermieter; no son magia, son el formato que esas oficinas esperan ver. Cuando un Land cambia el portal de citas, lo anotamos en el cuaderno de la semana.

Modo de trabajo

Una persona, una carpeta. No hay cola de «expedientes digitales». Si el caso pide abogado en Múnich o un Steuerberater, lo decimos y paramos. Preferimos una hora honesta a un seguimiento eterno.

Relación con quien consulta

La mayoría llega con prisa: el vuelo el lunes, el casero el martes. Reservamos huecos de tarde para quien sale del viñedo o del almacén local. Si la videollamada cae mal, la repetimos una vez dentro de la misma tarifa de incorporación.

Las fotos de esta página muestran el tipo de conversación que mantenemos: contrato sobre la mesa, pasaporte al lado, ciudad de destino escrita en un margen.